عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )

26

تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )

و آزادگى در دنيا وجود دارند ، كربلا چنين خواهد بود . با اينكه كربلا چنين قداستى دارد و از جايگاه بلند تاريخى برخوردار است و علاوه بر اين ، از مراكز بزرگ دينى - اسلامى به شمار مىرود كه سالانه ، حدود يك ميليون نفر از ملّت‌ها و نژادهاى مختلف ، براى عبرت و تذكار آن را زيارت مىكنند ، با اين همه ، كربلا و نشانه‌هاى گذشته و حال آن در طول تاريخ ، دستخوش اوضاع و احوال و رويدادهاى فراوانى قرار گرفته است . گرچه از تاريخ آن ، جز مقدار اندك و ناچيزى كه در بعضى كتاب‌ها به طور ضمنى يا به صورت پاورقى درج شده ، مطلب قابل توجّهى به ثبت نرسيده و نزديك است اين تاريخ بزرگ ، به فراموشى سپرده شود . از همهء اينها گذشته ، شئون عمومى كربلا ، مورد چاره‌انديشى كافى قرار نگرفته است . چه اينكه در طول قرون گذشته ، انگيزه‌اى براى گردآورى و پردازش اوضاع و احوال گوناگون آن در يك مجموعه ، وجود نداشته تا خواننده را از گذشته و حال آن هر چند به طور مختصر ، آگاه سازد . اين كمبود آشكار در تاريخ اين شهر مقدّس اسلامى طىّ سال‌هاى اخير ، ما را بر آن داشت تا به اندازهء توانمان ، به جبران اين كمبود بپردازيم و مطالب تاريخى پراكنده اين شهر را از لابه‌لاى بعضى از كتاب‌هاى خطى و كمياب و يا كتاب‌هاى چاپ و منتشر شده ، گردآورى نماييم و كتاب حاضر را به عنوان كمترين كار مورد نياز ، پديد آوريم . خواسته توأم با اصرار گروهى از فرهنگيان ، بهترين مشوّق ما در تدوين و انتشار اين كتاب بوده است ، بدون اينكه در اينجا ، سختىهاى فراوان جست‌وجو ، تجزيه و تحليل و آرايش و پيرايش مطالب كه پيش روى محقّق است از يك طرف و از سوى ديگر ، چيره شدن بر اين سختىها را مورد اشاره قرار دهيم ؛ جز يادآورى اين نكته كه مداومت ، كار و تلاش بىوقفه در تحقيق و تتبّع ، رسيدن به هدف را تا حدودى تضمين مىكنند .